I finally got my AI to stop mixing up the same word in different languages

Tried to train a small model on my own to sort news articles from Berlin, but it kept reading 'gift' as the English word instead of the German one for poison. That one bug took me almost three full days to find and fix because the training data was a mess. Anyone else hit a wall with something that should have been simple like multilingual context?

3 comments

3 Comments

lee.jessica1mo ago

But isn't that just part of the job, finding those weird little bugs?

joseph_hart1mo agoTop Commenter

Oh good, your AI almost gave someone a very wrong kind of gift. Classic.

kevin_bailey9d ago

Totally, mine once tried to schedule a meeting for 2 AM. @lee.jessica gets it, that's just Tuesday.