Oh man, that mushroom thing is the real answer right there. Your buddy basically turned his yard into a free all-you-can-eat buffet for fungi. Grinding leaves a whole mess of wood chips that just rots and causes problems for years. At least with removal you just have a hole to fill.